“Each hour of sleep lost vastly amplifies that crash likelihood, rather than incrementally nudging it up.”