“Here’s the problem: in trying to toughen through callousness, we’ve trained ourselves to respond to fear and power. The reason we push through discomfort is because we imagine someone is standing over us yelling, or that if we fail, we will face punishment.”