“النوسفيراتو، طيلة عمري أتساءل عن أصلِ الخرافات المحيطة بتلك الكائنات الليلية، في كلِّ بلدان العالم ومنذُ بداية التاريخ تقريبًا هناك حكاية عنهم، في الهند هناك كالي، مصّاصة الدماء ذات الأذرع الأربع، والتي تلبس حول عنقها جماجمَ الموتى، وراكتابيجا الذي يتجسَّد من قطرة دمٍ واحدة، وهناك مخلوق "الأساسابوسنام" في غانا، وهو مصاصُ دماء يتوارَى بين الأشجار ويهاجم الغافلين وعابري السبيل، وفي أرمانيا هناك مخلوقٌ ليليّ اسمه "الداشنافر" يمصُّ دماء الزوجات، كأنما كلُّ بلدة تطلق على النوسفيراتو الخاص بها اسمًا ما "اللوجات" في ألبانيا.. "يارا ما يها هو" في أستراليا.. "أوبور" في بلغاريا.. "شيانج شيه" في الصين. وهو مصاصُ دماء ينبثق من جسدِ المنتحر ولا يستطيع عبورَ الماء. ولعلَّ الأشهر والأكثرَ رعبًا هو "الفرايكولاكاس" في اليونان، الذي يزحف ليلًا لنافذتك ويطرقها ليسحرَك بعينيْه كي تدعوه لدخول غرفة نومك. وهناك "اللاميا" في اليونان كذلك، مصاصةُ دماء نصفُ بشرية ونصف أفعى، والـ "بينانجالانج" في ماليزيا الذي يجرع دماءَ الأحياء والموتى معًا، في اليابان يؤمنون بأنَّ الثعالب تسير في مواكب وتمصُّ دماءَ البشر، وعند المصريين القدماء يهيمُ ابن آوي قادمًا من المقابر لينقضَّ على الأعناق. هل كلهم هو، له أسماء ووجوه عدة كما يقولون”