“சுருக்கமாகச் சொன்னால், மனிதர்கள் காடுகளை அழிப்பது பெருகும்போது எறும்புகள் இடம்பெயர்ந்து 'அட்டகாசம்' செய்வதற்காக மனிதக் குடியிருப்புப் பகுதிக்குள் நுழைகின்றன. மேற்குத்தொடர்ச்சி மலைகளில் கல்குவாரிகள் அமைந்த இடங்களில் குறிப்பிட்ட ஒரு வகை எறும்புகளின் நடமாட்டம் அதிகரித்துள்ளது. கல்குவாரி இல்லாத பகுதிகளில் இவை காணப்படுவதில்லை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இதுபோல வயற்காடுகளில் பூச்சிக்கொல்லிகள் தெளிக்கப்படுவதாலும் அவை அவ்விடத்தை விட்டு இடம் பெயர்ந்து நம்மிடம் வருகின்றன.

இந்நிகழ்வை மனித இடப்பெயர்ச்சியோடு ஒப்பிடமுடியும். உலகமயமாக்கலால் வேளாண் தொழில் குறைந்து மனிதர்கள் உள்நாட்டு அகதிகளாக நகரத்துக்கு இடம் பெயர்வது போலத்தான் இதுவும். அதாவது, வீடுநோக்கி வரும் அகதிகளாகத்தான் எறும்புகளை நாம் கருதவேண்டும். நம் முன்னோர்களும் அவற்றை அவ்வாறே கருதினர். அவர்கள் எறும்புகளை எதிரிகளாகக் கருதாமல் நண்பர்களாகக் கருதியதால் அதன் செய்கைகளைக் கூர்ந்து கவனித்துப் பல செய்திகளை அவற்றிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டனர்.

இடப்பெயர்வில் எறும்புகளுக்கு நுண்ணறிவு உண்டு. அவை தம் முட்டைகளுடன் இடம் பெயர்ந்து வீட்டுக்குள் நுழைந்தால் மழை வரப்போகிறது என நம் முன்னோர்கள் அறிவர். அதேபோல மழைக் காலத்தில் வீட்டின் தரைப்பகுதியில் வசிக்கும் எறும்புகள் சுவரின்
மேலேறத் தொடங்கினால் வெள்ளம் வரப்போகிறது எனப்பொருள். அண்மையில் நிலநடுக்கங்கள் வருவதையும் எறும்புகள் முன்கூட்டியே அறிகின்றன என்பதை அறிவியலாளர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர்.”