“यस्य पुत्रो वशीभूतो भार्या छन्दानुगामिनी ।
विभवे यस्य सन्तुष्टिस्तस्य स्वर्ग इहैव हि ।।३।। આચાર્ય ચાણક્ય કહે છે કે જેનો પુત્ર વશમાં હોય, પત્ની વેદોના માર્ગ પર ચાલનારી હોય એ જે પોતાની ધન-સંપત્તિથી સંતુષ્ટ હોય, તેના માટે આ જ સ્વર્ગ છે. અભિપ્રાય એ છે કે જે મનુષ્યનો પુત્ર આજ્ઞાકારી હોય છે. દરેક પ્રકારે કહ્યું માનનારો હોય છે, પત્ની ધાર્મિક અને ઉત્તમ ચાલચલગત વાળી હોય છે, સારી ગૃહિણી હોય છે તથા જે પોતાની પાસે જેટલી ધન-સંપત્તિ હોય છે તેટલામાં જ ખુશ રહે છે, સંતુષ્ટ રહે છે. આવા વ્યક્તિને આ જ સંસારમાં સ્વર્ગનું સુખ પ્રાપ્ત થાય છે. તેના માટે પૃથ્વી પર જ સ્વર્ગ છે. કારણ કે પુત્ર આજ્ઞાકારી હોય, સ્ત્રી પતિવ્રતા હોય અને મનુષ્ય ધન પ્રત્યે લોભલાલચ રાખનારો ન હોય અથવા મનમાં સંતોષ હોવો જ સ્વર્ગના મળનારા સુખના સમાન છે.”