“به تو تبریک می‌گویم رفیق. توتنها آرمان نسلی را که تا امروز مرا به هیجان نیاورده نابود می‌کنی. منی که تنها وحشتم یکنواختی روزهاست، منی که برای فرار از چنگال این دشمن مرگبار حتی از دروازه‌های جهنم هم می‌گذارم، پسری دارم که از میوه‌های گرمسیری کالدونی لذت می‌برد. خواهرت با ژستی احمقانه به من گفت: «حقیقت چندین چهره دارد.» به درستی همین‌طور است. اما می‌دانی، حقیقت نشانه‌هایی دارد که با نشانه‌های کسی که پاپایا می‌خورد فرق می‌کند. و حقیقتی که تو به دنبال آن هستی برای من مبهم است.”