“The single biggest problem with communication,”2 said the playwright George Bernard Shaw, “is the illusion it has taken place.”