“In fact, from inside the system, the algorithms and mathematical formulae by which the world comes to be assessed become, ultimately, not just measures of value, but the source of value itself.”