“But the problem is to make the soul into a monster”