“Wondered whether the moment of no return had already been and gone, or whether this was it, here, right now, hovering above that red button. Either way, going back didn't exist any more, not for her. There was only forward. Only onwards. She straightened up and pressed record.”