“We are tied down to a language which makes up in obscurity what it lacks in style.”