“و جان کریستف به‌سان آن چکاوک بود. می‌دانست که دمی دیگر، و بسا دفعات دیگر، فرو خواهد افتاد. ولی همچنین می‌دانست که باز به طرز خستگی‌ناپذیر میان آتش بالا خواهد رفت و سرود خود را، که برای کسانی که در زیر هستند سخن از روشنائی آسمان‌ها می‌گوید، خواهد خواند.”