“આચાર્ય ચાણક્ય અહીં ક્રોધ, તૃષ્ણાની સાપેક્ષ વિદ્યા તથા સંતોષની પ્રતીકાત્મક મહત્તાને સમર્થન આપતાં કહે છે કે ક્રોધ યમરાજ છે, તૃષ્ણા વૈતરણી નદી છે, વિદ્યા કામધેનું છે અને સંતોષ નંદનવન છે.”