“We can talk and talk and talk about what the pain is like, but we can never manage to convey what it is.”