“مات كوبي بريانت، فليذهب إلى الجحيم، لا أعرفه على أي حال، يقولون أنه كان طويلا ويستطيع رمي الكرات في سلة، كان عظيما يقولون، أبناء القحبة ينسبون العظمة لأي كان، كلبي أعظم منه، مات المسكين هذا الصباح بعد صراع طويل مع الجوع، لم يكن لدي غير السجائر وشاركتها معه، كان يدخن بهدوء، لم يشتكي قط، لم ينبح في وجهي قط، لم يوقظني من النوم قط، ولم يتركني لساعة قط، كان يعلم أنني لا أملك أحدا غيره، كان يفهمني حين أتحدث معه في الليالي الباردة، يستحمل رأسي الثقيل حين أغفو على ظهره، وحتى حين تكون حبيبتي برفقتي يبتعد لبعض الوقت حتى لا أخجل منه حين أقبلها! يعلم جيدا أنني رجل خجول، من العظيم الآن؟ شخص طويل يرمي الكرات في سلة؟ أم حيوان جميل يفهم النفس البشرية؟”