“From C. R. Rogers’s (1961) perspective, the problems of inauthenticity arise not because a person hides his real emotional reactions from others (as may sometimes be appropriate) but because he hides them from himself.”