“even when other team members were exceptionally talented and intelligent, one individual’s bad behavior brought down the effectiveness of the entire team. In dozens of trials, conducted over month-long periods, groups with one underperformer did worse than other teams by a whopping 30 to 40 percent.”