“Borges - his blind face like an Aztec woman's, that old shyster of metaphor, across whose open eyes pass flashes of magnesium without affecting him. The blind always seem to be holding their heads out of water. Yet they are gifted in unreality and cunning. I am sure he knows down to ten people how many are there to hear him, simply by listening, by sensing. The lecture is hopeless, but it is a sacrificial ceremony. The listeners are overwhelmed by the intelligence of this man whose cunning ploy is to make it seem as though he were speaking from beyond the grave, as if he were already dead. His muffled, syncopated, barely audible voice condemns the others to silence in the same way as he is condemned to the night. All the metaphors he uses are those of the night, including the thousand and first night, the finest since it is one added to eternity. He is without doubt also in his eighty-four-and-first year - i.e. he has one foot in eternity. There reigns all about him an ironic and cruel affectation. I don't know what animal he resembles. He has a soft spot for the tiger. Put a tiger in your liltrary and take away its sight: that's Borges. In this vegetation of Californian academics' soft encephalons, his silences carve lethal spirals. Since he can no longer see the world, he quotes it. His speech is one long quotation. ' Life itself is a quotation ', he says.”