“Natural selection has designed flowers to communicate with other species, deploying an astonishing array of devices—visual, olfactory, and tactile—to get the attention of specific insects and birds and even certain mammals.”