“في هذا الزمن وفي كلّ السّجون كان المعتقلون يصيحون وكانت صيحاتهم جزءاً من يومياتهم الاعتيادية، فظروف الاعتقال كانت "دانتسكية".

وفي أحسن حالاتها كانت لا تطاق بالنّسبة لإنسان متحضّر.

فأنا كنت قد تبادلت الحديث مع معتقلٍ سابق وبعض المعارف المشتركين، أخبروني عن المعسكرات والمعتقلات في ذلك الوقت.

في الوقت الذي كان فيه العالم، منشغلاً بالحرب العالميّة، ناسياً إسبانيا وآلامها في السّجون دون أية رقابة، هذا الرجل عاش في ظروفٍ لا إنسانية في أوقاتٍ استقبلت
فيه السّجون خمسين ضعفٍ عن طاقتها الاعتيادية.

كلّ واحدٍ له بالكاد ثلاثين سنتيمترا، المئات في الممرات يلتصق أحدهم بالآخر دون حراك لألّا يوقظ جيرانه.

ومن حينٍ لآخر يغيرون وضعياتهم كلّما تأوّه أحدهم.”