“Language systems stand on a tripod. There's the language, there's the libraries, and there are the tools. And how successful a language is depends on a complex interaction between those three things.”