“Similar, if not larger, improvements in sleep time and efficiency are to be found in midlife and older adults, including those who are self-reported poor sleepers or those with clinically diagnosed insomnia.”