“When can I say your name and have it mean only your name and not what you left behind?”