“A genuine culture built on fundamentals like trust and aimed at the goal of business for good is more than enough, but only if it genuinely outweighs the traditional business motives of driving revenue, growth, and profit.”