“agile development reflects a product lifecycle approach (continuous delivery of value), rather than a project approach (begin-end). While an individual release of a product can be managed as a project, an agile approach views a release as a single stage in a product’s ongoing evolution.”