Big Books of 2026
Arinie asked this question about Eugene Onegin:
Searching for the best translation, any recommendations?
Pasha Uhin James E. Falen's version is the best in my opinion (I'm Russian), it keeps the flow and rhythm of the original which reads very quickly and easily. …moreJames E. Falen's version is the best in my opinion (I'm Russian), it keeps the flow and rhythm of the original which reads very quickly and easily. (less)
flag
More questions about Eugene Onegin…
Image for Eugene Onegin
Eugene Onegin
by Alexander Pushkin
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more