Natalie answers “For Kindle I find 2 translations. One by...”

Bart Van den Bosch asked this question about Heart of a Dog:

For Kindle I find 2 translations. One by Antonina Bouis and one by Michael Glenny. Can anyone comment on what "the best" translation would be?

Natalie Hi Wintermute314,
In the audible version, the translator was Michael Karpelson. I thought it was very good. On Amazon, i found http://www.amazon.com/H …moreHi Wintermute314,
In the audible version, the translator was Michael Karpelson. I thought it was very good. On Amazon, i found http://www.amazon.com/Heart-Dog-Mikha... which seemed to be well-reviewed by native Russian speakers (I am not, I am native English/Ukrainian). The link though, that I have suggested is available in paperback only :(. Hope this helps, nevertheless.(less)

flag

View 2 comments

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more