Bart Van den Bosch
asked:
For Kindle I find 2 translations. One by Antonina Bouis and one by Michael Glenny. Can anyone comment on what "the best" translation would be?
To answer questions about
Heart of a Dog,
please sign up.
Natalie
Hi Wintermute314,
In the audible version, the translator was Michael Karpelson. I thought it was very good. On Amazon, i found http://www.amazon.com/Heart-Dog-Mikha... which seemed to be well-reviewed by native Russian speakers (I am not, I am native English/Ukrainian). The link though, that I have suggested is available in paperback only :(. Hope this helps, nevertheless.
In the audible version, the translator was Michael Karpelson. I thought it was very good. On Amazon, i found http://www.amazon.com/Heart-Dog-Mikha... which seemed to be well-reviewed by native Russian speakers (I am not, I am native English/Ukrainian). The link though, that I have suggested is available in paperback only :(. Hope this helps, nevertheless.
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more