Robert asked this question about Wuthering Heights:
Can anyone understand Joseph's old Yorkshire dialect? Perhaps the book would have been better with him dictating the story to Lockwood?
aNorthernSoul Lightbown I'm from Northern England myself, albeit not from Yorkshire, and I could understand very little of it. I doubt if even if Emily Bronte's time it was e…moreI'm from Northern England myself, albeit not from Yorkshire, and I could understand very little of it. I doubt if even if Emily Bronte's time it was easy to understand. I love diverse dialects, but I'll admit to skipping Joseph's parts and reading modern translations throughout.(less)
Image for Wuthering Heights
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more