Robert asked this question about
Wuthering Heights:
Can anyone understand Joseph's old Yorkshire dialect? Perhaps the book would have been better with him dictating the story to Lockwood?
Seth Steele
I had to read it out loud and sound out what he was saying. It usually works but still some of his dialog is lost in translation.
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more