Robert asked this question about
Wuthering Heights:
Can anyone understand Joseph's old Yorkshire dialect? Perhaps the book would have been better with him dictating the story to Lockwood?
Nat Neptune
The barnes and noble paperback has footnotes that translate most of what he says
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more