A Goodreads user
A Goodreads user asked ตรองสิริ ทองคำใส:

สวัสดีค่ะ ติดตามช่องทางของคุณตรองสิริมาจากหน้าประวัติผู้แปลนะคะ ไม่แน่ใจว่าตรงนี้สามารถส่งข้อความมาพูดคุยทางนี้ได้ไหม เราได้เห็นงานแปลของคุณมาตลอดเลยค่ะ (พอจะส่งข้อความก็จะเขิน ๆ หน่อย 😂) เราคิดว่าการแปลเล่มหนึ่งก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายแน่นอน นับถือจังเลยค่ะ สักวันหนึ่งเราก็อยากมีงานแปลเป็นรูปเป็นร่างแบบนี้บ้าง (แต่อยากจะยังอีกยาวไกล?) ขอเป็นกำลังใจนะคะ ขอบคุณที่ทำให้เราได้อ่านงานเกาหลีหลาย ๆ เรื่องค่ะ 🩷

ตรองสิริ ทองคำใส สวัสดีค่ะ ขอบคุณสำหรับข้อความมาก ๆ นะคะ น่ารักที่สุดเลย ทำเรายิ้มแก้มจะแตก : D

ขอเป็นกำลังใจให้คุณ yb เช่นกันค่ะ เราคิดว่าถ้าสนใจงานแปล ตอนนี้ก็เหมาะเลยที่จะเริ่ม มีงานให้เลือกหลากหลาย แถมยังติดต่อกันง่ายกว่าสมัยเราเริ่มทำมาก ลองเริ่มจากเลือกแนวที่อยากทำ สมัคร และลองทำทดสอบกับทาง สนพ. ดูก่อนนะคะ ยิ่งถ้าชอบอ่านหนังสือแบบนี้ด้วย คุณน่าจะทำเพลินเลยค่ะ

ตรองจะรออ่านผลงานคุณ yb เหมือนกันนะคะ ไว้มาอวดกันบ้างน้า ^^

More Answered Questions

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more