Dejo
Dejo asked Lois McMaster Bujold:

Can Barrayaran and Betan accents be approximated to any existing accents or have you imagined them as something unique?

Lois McMaster Bujold
The reader can suit themselves, but I imagine Betan accents as rather American Midwestern, and Barrayaran as a sort of British actor doing stage Russian.

More realistically, one may imagine them as future English translated into current English, the way we routinely treat languages in fantasy worlds.

Ta, L.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more