Michal Toman answers “Is this translation good?”

Jared Rosen asked this question about Don Quixote:

Is this translation good?

8 likes · like
10 years ago
See all 7 answers

Michal Toman I've read the first part so far (half the book), and it's quite well crafted. I have never read the original spanish version, but this generally quite…moreI've read the first part so far (half the book), and it's quite well crafted. I have never read the original spanish version, but this generally quite easy to read and I rarely get any problems with the writing, despite very long dialogues.(less)

flag

2 likes · like
Comment
9 years ago

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more