Horror for Newbies
ImScared3222 asked this question about Beowulf:
In the summary of this book, it says "A new, feminist translation". Do the translator's personal views change the narrative of this story? Is this translation more of an opinion piece? I'm asking genuinely - not looking for a fight.
Casey It doesn't really change the narrative as far as plot goes; it can be seen more in the word choice especially surrounding the representation of Grende…moreIt doesn't really change the narrative as far as plot goes; it can be seen more in the word choice especially surrounding the representation of Grendel's mother. (less)
flag
More questions about Beowulf…
Image for Beowulf
Beowulf
by Unknown
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more