Native American Heritage Month
A Goodreads user asked this question about Bury Your Dead (Chief Inspector Armand Gamache #6):
Can someone tell me what the Anglos are trying to say each time they butcher the French language throughout this book? TYIA :-)
Michelle I think the English must be using 'fraise' or strawberry instead of 'frais' which can mean cold/cool, or fresh - so they're trying to say the night is…moreI think the English must be using 'fraise' or strawberry instead of 'frais' which can mean cold/cool, or fresh - so they're trying to say the night is cool or cold.(less)
flag
More questions about Bury Your Dead…
Image for Bury Your Dead
Bury Your Dead
by Louise Penny (Goodreads Author)
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more