Horror for Newbies
Eden asked this question about Resurrection:
Best translations : The resurruction
Mike I am reading Maude now. It is decidedly British; especially for the commoner vernacular and slang. I feel like I am reading Dickens not Tolstoy. I kno…moreI am reading Maude now. It is decidedly British; especially for the commoner vernacular and slang. I feel like I am reading Dickens not Tolstoy. I know “faggot” means cigarette in this context, but I still would prefer a more modern and American transition. I guess I am not to “ducky” on Maude’s version. (less)
flag
More questions about Resurrection…
Image for Resurrection
Resurrection
by Leo Tolstoy
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more