jordan
jordan asked:

Best translations : The resurruction

To answer questions about Resurrection, please sign up.
Brittany The Maude translation is the best for any Tolstoy work; not only are they both (Louise and Aylmer Maude were husband and wife) brilliant with the languages, they knew Tolstoy personally and he himself was a proponent of their translations. The Mauds seem to capture the essence or spirit of Tolstoy's writing better than any other translator.
Valus Markel Vera Traill, hands down
jordan which is the best translation
Image for Resurrection
Rate this book
Clear rating

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more