But pulling away from the ground in the helicopter had a way of simplifying things. Flakes of snow disappeared into white masses of frozen land dotted with floodlights and abandoned buildings. Fierce waves dissolved into a stretch of flat navy-blue ocean.