There is no direct translation of “saudade” into English. To me, it’s always been a nostalgic longing for a love that’s missed and gone. When I left for college and missed my brother and sister, sometimes I’d call them and groan out, Quero que você mate minha saudade. I want you to kill my saudade. I want you to kill this longing feeling inside of me.
