“Mag jowa?” “Boyfriends,” Jack translates. I laugh with a nod. We’ve been dating, but we haven’t outright called each other “boyfriends” yet. ‘Bout time, Oliveira. “Yeah”—I keep nodding—“you’re my frat bro, happy-go-lucky boyfriend.” “Maybe cross out the lucky part.”
