Companies that have multiple products in the market need to think about product positioning and company positioning as separate but highly linked things. If sold individually, each product will have its own positioning that helps customers understand why they might consider buying it. Company positioning is a broader umbrella that helps customers understand why they should consider multiple offerings from the company.
