Box Grandes Obras de Dostoiévski

by Fyodor Dostoevsky

Estamos tão acostumados a tais crimes!... O horrível é que coisas tão tristes tenham deixado de horrorizar-nos; o horrível, mais do que este novo crime, em si mesmo, é que nos tenhamos habituado a presenciá-los. Onde encontrar as causas da nossa indiferença, da nossa insensibilidade, ante atos em que vejo os sinais do tempo, que nos pressagiam um lastimoso futuro? No nosso cinismo? Na prematura consumição intelectual e artística de uma sociedade que decai ainda em plena juventude? No quebrantar dos nossos princípios morais ou talvez na ausência completa desses princípios?

Quantos, infelizmente, só se distinguem deste por saberem esconder o seu cinismo sob um maior grau de educação e cultura, ainda que essencialmente professem a mesma filosofia?

«Tudo está dentro da lei e nada nos será vedado no futuro...»

O Ivan pagou caro demais por essa crença.. Mesmo pensando que tudo era permitido, sofreu o castigo da consciência, pois havia uma moralidade adormecida em sua mente, uma que causou o maior conflito interno desse livro.. Nem a incredulidade nem o cinismo conseguiram apagar seu bom coração

Vimos hoje que ainda tem bom coração, e que nem a incredulidade nem o cinismo a que chegou, mais por herança do que por rebeldia do pensamento, conseguiram destruir de todo os seus sentimentos de família.

judicioso,

Espontâneo, estranha mescla de bem e de mal, ama a cultura e a poesia de Schiller, briga nas tabernas e arranca as barbas aos seus camaradas. Oh! Sente-se bom e nobre... quando tudo lhe corre bem; é até capaz de entusiasmar-se com os nobres ideais, se acaso lhe caem do céu e não tem de pagá-los. Não gosta de pagar seja o que for, mas tudo recebe de boa vontade.

prodigalidade,

«O sentido da própria degradação é tão essencial a essas naturezas desenfreadas como o sentido da mais elevada generosidade.»

«uns têm os seus Hamlet, mas a nós só nos restam os Karamazov»

proclamou a amplíssima natureza de Karamazov, apresentando-nos a sua capacidade para abarcar simultaneamente os dois extremos mais opostos, de se elevar ao mais alto grau da magnanimidade e de mergulhar na mais profunda aviltação.

axioma.

Era um homem de saúde débil, mas o seu caráter e a sua inteligência não eram tão débeis como o procurador pretendeu fazer-nos crer. Não encontrei nem vestígios dessa timidez sobre a qual tanto insistiu; nada tinha de coração simples; pelo contrário, descobri nele uma exagerada desconfiança, escondida sob a máscara da ingenuidade e uma compreensão nada comum.

digamos francamente que não se é pai por engendrar filhos, mas sim pelo cumprimento dos deveres paternais.

terei de amá-lo só porque me deu o ser, se depois não quis saber de mim para nada?»

Escuta de uma vez para sempre, irmão. Vou dizer-te o que penso, e já sabes que não gosto de mentir. Nem tu estás disposto nem essa cruz é para ti. Mais ainda, não necessitas carregar com essa cruz de martírio se não estás disposto a levá-la. Se tivesses matado o nosso pai teria pena de te ver fugir ao castigo; mas estás inocente e a cruz é demasiado pesada para os teus ombros. Desejavas regenerar-te pelo sofrimento e eu digo-te que penses sempre na tua regeneração, onde quer que estejas; já será bastante para ti. O martírio recusado terá a virtude de te fazer sentir com mais força e durante toda a vida o cumprimento de um dever moral, e este incessante sentimento renovará o teu espírito com mais facilidade do que se estivesses lá e, cansado de sofrer, começasses a queixar-te e talvez acabasses por dizer: «Estou quite.» O advogado tinha razão. Uma carga tão pesada não é para todos, há quem não possa aguentá-la.

Ouvireis falar muito da vossa educação, mas talvez nenhum ensinamento possa ser mais importante do que uma pequena recordação, uma sagrada memória conservada da infância. O que consegue reunir muitas recordações está salvo para toda a vida; e, se apenas guardar uma no seu coração, pode ser que lhe deva a sua salvação.

Acima de tudo sejamos bons, depois honrados e não nos esqueçamos uns aos outros! Repito isto e dou-lhes a minha palavra de que não esquecerei nenhum de vocês.

Rapazes, sejamos todos generosos e valentes como Ilucha... inteligentes, valentes e generosos como Kolya (que será muito mais inteligente quando tiver mais idade), sejamos tão modestos, inteligentes e doces como Kartashov.

Meus filhos, meus amigos, não tenham medo da vida! A vida é boa quando agimos bem e com intenções puras!