False Value (Rivers of London, #8)

by Ben Aaronovitch

Peter not only misquotes Sir Walter Scott: O, what a tangled web we weave when first we practise to deceive! But to add insult to injury, misattributes the quote to Shakespeare. This is entirely the fault of Captain Jean-Luc Picard.