Regularly evaluate your passions as if they belong to someone else. What would you say to that other person? Would you tell them to keep pushing, or perhaps to push even harder? Or would you tell them to pull back, that the trade-offs they are making in order to pursue their passion are too great?
