Sem Coração

by Marissa Meyer

Eu imaginava a Rainha de Copas como uma espécie de personificação da paixão incontrolável – uma Fúria cega e desgovernada. – Lewis Carroll

– Sou um bobo da corte, milady, o que é ainda melhor. – Como isso pode ser melhor do que um médico? – Você nunca ouviu que rir é o melhor remédio?

– Nós já nos conhecemos? – Antes desta noite?

Parece improvável. – Foi o que também achei. – Eu pareço familiar?

– De certa forma. Peculiarmente, eu acredito que tenha...

– Comigo? – É estranho, não é?...

– Talvez nós tenhamos nos conhecido no futuro e você só esteja lembrando ao contrário.

– E aí?

– E aí o quê? – Foi um ...

– Fascinante, não é, a frequência com que heroico e tolo acabam virando a mesma coisa.

– Essas coisas não acontecem em sonhos, querida garota

– Só em pesadelos.

– Não sei se isso é boa ideia. – É porque provavelmente é uma péssima ideia.

– Quando feliz, eu bato como um tambor. Quando triste, eu me parto como vidro. Quando roubado, não posso ser devolvido. O que sou?

– Um coração?

Cara Lady Pinkerton, Não culpe Sua Majestade pelas boas intenções, mas só pela incapacidade de colocar seu sentimento em palavras. É certo que seu charme transformaria até o mais articulado dos homens em tolos balbuciantes. Imploro para que você pense com carinho em nossas terríveis tentativas de lisonjear alguém cujas qualidades só poderiam ser citadas na poesia das ondas do oceano e na música de trovões distantes. Seu mais humilde Coringa P.S.: Posso ganhar mais macarons?

Todo mundo estava rindo, jogando água e dando cambalhotas com a música. Até o Rei, absorto no momento, pulou nas ondas, molhando até as panturrilhas. Ele se virou para ela, rindo. Só Catherine ficou fora d’água, o sorriso congelado. Em pensamento, ela estava afastada, em uma caverna marinha em algum lugar. Na mente dela, era Jest sorrindo para ela, as covinhas marcando as bochechas. Ele fez sinal para chamá-la, e ela foi. Cath soube naquele momento que iria com ele se ele chamasse. Que seria dele se a quisesse. – Ah, não – murmurou ela, o sorriso murchando, desmoronando, sendo destruído pela verdade inegável, inevitável, impossível. Ela estava se apaixonando por ele.

– Sua Majestade vive me procurando para pedir conselhos.

– O Rei parece achar que sou especialista em como cortejar você. O que dizer, que presentes mandar. – Ele hesitou. – Claro que eu o ajudo, porque… bom, eu tenho que ajudar. Mas, às vezes, finjo que sou eu e não ele. Sugiro que ele faça as coisas que eu faria se fosse… merecedor de você. O coração dela bateu mais forte ainda. – Você quer dizer se fosse da nobreza. – Eu quero dizer.

– Eu ando pensando no que você disse, que não pode haver mais noites como… como a do chá. E você está certa. Eu fui descortês de tirar você de casa escondida daquele jeito, e sei do mal que podia ter acontecido. Não só por causa do Jaguadarte, mas… dos perigos à sua reputação, ao cortejo, e… foi egoí...

Eu fiz a escolha tanto quanto você. – Concordo co...

Os dedos dela estavam coçando para se esticarem para ele, para tocarem nele. Ela se controlou. – Eu juro, minha intenção não é ser volú...

– Eu não achei que fosse ser tão difícil, mas como se rejeita um rei? Sem falar nos ...

– Ela quer tanto. Fica tão feliz quando fala do cortejo, e não suporto pensar no quanto vai ficar decepcionada. – Ela se agitou e passou as mãos pelo ...

– Eu quero dar orgulho a eles

mas temos opiniões tão diferentes do que o futuro deveria oferecer. É como se… se eu os amo bastante, claro que posso aprender a amar o Rei também. Sei que é assim que minha mãe vê as coisas. Ela acharia que eu fracassei nessa obrigação das mais simples. A de ser uma boa filha que se casa com o Rei. Que dá orgulho a eles. – Você fala como se o amor fosse distribuído como prêmios em um festival. Eles só querem que você seja feliz. – Claro que querem que eu seja feliz. Eles só acham que eu vou ser feliz com o Rei, mas eu sei que estão enganados. Eu nunca poderia ser. E é por isso…

– Quando ele fizer o pedido, eu não vou… eu não posso aceitar. Você te...

– Eu acredito que você...

– Eu consigo saber quando os presentes e poemas são seus e não dele. Ele deu um sorriso irônico. – Eu esperava que sim. Ela afastou o olhar. – Jest… – Lady Pinkerton.

– Jest… – De verdade. Ele é a escolha melhor em todos os aspectos. – Não em todos os aspectos. – Por favor, não me dê falsas esperanças.

– Eu não posso competir com um rei e não vou competir com o homem que me empregou, que ofereceu um lugar na corte dele quando não precisava ter feito isso. Não quero tornar sua escolha mais difícil do que já é. Ele é um bom homem. Acredito que se esforçaria para ser um bom marido.

– Mas

se você decidir dizer não para ele… Ela piscou para afastar as lágrimas dos olhos. – Então espero que não seja ofensivo se eu…

– Visitar você. Ou… seu pai. – Meu pai

– Você acha… existe alguma chance de ele aceitar meu pedido de cortejar você? Com todas as boas intenções que um pobre bobo como eu poderia ter.

– Não sei

– Na verdade

está em posição similar a um marquês.

nós não estamos em Xadrez. – Não, eu sei. Se você pedisse para me cortejar, eu acho que meus pais ficariam… bem… eles provavelmente ficariam… – Envergonhados?

– Insultados? Perplexos de alguém como eu ter a ousadia de pensar que eles concordariam com uma coisa dessas?

– Sim. Tud...

– Eu imaginei. Acho que vou ter que encontrar outra forma de fazer essa impossibilidade se tornar possível.

– Talvez eu entre no próximo concurso de comer abóbora para o Rei me tornar cavaleiro.

– Desejo sorte com conquista tão nobre, Sir Jest. – Espero de coração que estej...

– Eu vim aqui roubar o seu coração.

– Copas não tem rainha.

– Você está tentando roubar meu coração.

– É isso… tudo foi por isso? O chá, as cartas, o que você disse no festival… tudo uma mera tentativa de roubar meu coração, para você poder levar para a sua rainha? – O jeito mais fácil de roubar uma coisa

– Por que você não o pegou, então? Sem dúvida você sabe… já percebeu…

– Eu não posso dizer o quanto quero que isso seja verdade.