Sem Coração

by Marissa Meyer

– Como Rainha de Copas, eu declaro esse homem culpado. Culpado de assassinato. Culpado de roubo e sequestro e todo o resto, e como sentença… eu peço a cabeça dele. Que seja executado imediatamente!

– Você não merece perdão

– Não quero nada de você. – M-m-mas querida

– Nós… nós nunca… Em Copas, nós não… Ora, docinho, nós nem temos executor. O canto da boca de Cath tremeu. Seu olhar se desviou para o Corvo. – Temos, sim. O Corvo levantou a cabeça. – Você era executor da Rainha Branca

–, e agora vai ser o meu. Sirva-me com lealdade e vamos ter nossa vingança.

– Corte-lhe a cabeça!

OU QUAL É A SEMELHANÇA ENTRE UM CORVO E UMA ESCRIVANINHA?

Tudo isso é para dizer que a resposta “oficial” de Carroll ao enigma foi a inspiração para a apresentação de estreia de Jest no baile preto e branco no capítulo 4.

“A escrivaninha é um descanso para canetas e um corvo é uma desgraça para cambaxirras”, ou, no original, “Because a writing-desk is a rest for pens and a raven is a pest for wrens”.