The key is to initiate the transition by introducing two new roles during the crossing-the-chasm effort. The first of these might be called the target market segment manager, and the second the whole product manager. Both are temporary, transitional positions, with each being a stepping-stone to a more traditional role.
