To cross the chasm you need a use case that poses equally challenging problems for the status quo solutions on a recurring basis. In the case of VMware its chasm-crossing use case showed up in the testing phase of the software development life cycle.
