This is exactly what happens in a conversation when your focus is on your own goals. You are looking past the person, looking past everything that is most important to them. And you have little hope of ever being able to establish a deep connection with them.